Ovrdub

Welcome to Ovrdub a tool to help you record over a backing/guide track. The name Ovrdub is derived from the techinque of overdubbing. "Overdubbing is a technique used in audio recording where a passage has been pre-recorded, and then during replay, another part is recorded to go along with the original."

Please wear headphones so that the backing/guide track can't be heard on the recording. You will probably find it more comfortable to listen to the backing track with only one ear, so that you can hear your voice or instrument with the other.

When you press play, you will hear the backing track and you can practice singing or playing along with it. When you are ready to record, write your name/class in the input fields so it can be added to the filename, then press record. You must allow this page to use your microphone so that it can record you.

When you have finished recording press stop and wait for Ovrdub to convert your recording to mp3. This may take some time depending on your device and the length of the recording. You will then be able to listen to your recording. You can repeat the recording process as many times as you like.

When you are satisfied with your recording you can right click on the download link to save it to your device. You can then send this file to your teacher/conductor/director/collaborator. Warning: if you close this window, any unsaved recordings will be lost.

Bienvenue sur Ovrdub, un outil pour s'enregistrer avec une piste d'accompagnement (playback) dans les oreilles. Le nom ovrdub est dérivé de la technique de "Overdubbing" ou Re-recording en français. « Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d’autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage. » Ovrdub comporte un lecteur et un enregistreur qui se mettent en route simultanément. Ainsi il n’y a pas besoin de deux appareils, ni de logiciel particulier, simplement un navigateur web pour réaliser son enregistrement.

Il est nécessaire de porter un casque ou des écouteurs afin que la piste d'accompagnement ne s'entende pas sur l'enregistrement. Vous trouverez problablement plus confortable d'écouter le playback avec une seule oreille pour pouvoir entendre votre propre voix ou instrument de l'autre.

Appuyez sur play pour entendre le playback et vous entrainer avec. Quand vous êtes prêt.e à enregistrer, écrivez votre nom (et éventuellement votre classe) dans la case prévue pour qu'il soit ajouté au nom du fichier enregistré. En suite, cliquez sur "record", puis autorisez votre navigateur à accéder au micro, sinon Ovrdub ne pourra pas vous enregistrer.

Quand vous avez fini d'enregistrer, cliquez sur stop, puis attendez qu'Ovrdub finisse de convertir votre enregistrement. Celà peut prendre du temps selon l'appareil que vous utilisez et la longueur de l'enregistrement. Votre enregistrement est maintenant prêt à écouter. Vous pouvez recommencer l'enregistrement autant de fois que vous voulez.

Quand vous êtes satisfait d'un enregistrement, vous pouvez le télécharger grâce au lien et l'envoyer à votre chef/professeur/collaborateur. Attention : si vous fermez cette page avant de sauvegarder vos enregistrements, ils seront perdus.